Welcome to our website !

Blog dla podróżujących rodziców

Berlin z dziećmi, podróże z dziećmi, Berlin z dzieckiem

W jeden z ostatnich weekendów wybrałam się z rodziną na IGA 2017. IGA jest to Międzynarodowa Wystawa Ogrodnicza i w związku z nią na obszarze wielkości 104 hektarów zorganizowano ekspozycję poświęconą sztuce ogrodowej i architekturze krajobrazu z różnych zakątków świata. Na części tego obszaru znajdują się Ogrody Świata, przepiękne miejsce.


Muszę napisać, że bawiliśmy się tam świetnie! Jest masa rzeczy do obejrzenia, i koniecznie wybierzcie się z samego rana, bo jestem pewna, że wyjdziecie dopiero późnym popołudniem. Jak zawsze, najlepiej zabrać ze sobą koc, jedzenie i naprawdę niczego więcej do szczęścia nie trzeba. Przygotowana jest masa atrakcji, my nie wszystko obejrzeliśmy i mamy nadzieję jeszcze na IGA wrócić w październiku, jest  tam super i naprawdę warto.





Zaczęliśmy zwiedzanie od wejścia "Kinbergpark".Bilet jest dosyć drogi, bo kosztuje 20€, ale ja uważam, że warto, zwłaszcza, że dzieci do 6 roku życia nic nie płacą. W cenie biletu jest przejażdżka kolejką linową i jest to naprawdę wielkie wow. Widoki są przepiękne, kolejka ma po drodze jeden przystanek, przy górce, na której jest punkt widokowy na który można wejść i podziwiać okolicę. Zaraz obok znajduje się również trasa bobslejowa, dodatkowo płatna, ale niewiele, 3€ za osobę. Dzieci od 4 roku życia (bardzo pilnują tego żeby dziecko miało skończone 4 lata) również mogą przejechać się pod opieką osoby dorosłej. Stamtąd polecam spacerkiem przejść się do części Ogrodów Świata. Po drodze mijamy przyjemny plac zabaw i mostek. W Ogrodach Świata jest kilka punktów małej i dużej gastronomii, przepiękne ogrody tematyczne, scena na której w weekendy odbywają się różne przedstawienia, akurat jak my byliśmy to były czytane bajki dla dzieci. Wszędzie porozstawiane są leżaki, krzesła, jest trawa na której można sobie posiedzieć i poodpoczywac. Jest kolejny plac zabaw, labirynt w którym fajnie się zgubić. Każdy znajdzie coś dla siebie - cichy zaułek żeby poczytać książkę, bądź miejsca w których można spotkać dużo ludzi.




A na końcu czeka prawdziwa atrakcja dla dzieci: przepiękny wodny plac zabaw, na którym znajduje się niesamowity wieloryb. To był absolutny hit dla naszej córeczki. Do wieloryba można wejść, jego wnętrze kryje masę niespodzianek, no jest zaprojektowany naprawdę rewelacyjnie. Koło wieloryba znajduje się jeszcze kilka placyków na których puszczana jest woda, bądź dzieci same mogą nią pryskać. Plac zabaw ten jest jest w mojej opinii najlepszym wodnym placem zabaw w Berlinie, jest naprawdę świetny. Stamtąd można przejść się jeszcze do namiotów z wystawą kwiatów i my tak zakończyliśmy naszą wizytę, chociaż wielu miejsc nie widzieliśmy. Tam wsiedliśmy do kolejki i wróciliśmy do punktu wyjścia. Wizyta była rewelacyjna i naprawdę warto. IGA 2017 kończy się 15go października. Serdecznie polecam!







Ubiegły weekend spędziłam sama z córeczką: mąż był na kawalerskim, a synek u dziadków. Pogoda miała być całkiem ładna, postanowiłam więc, że trzeba jeszcze wykorzystać lato i wybrałam się do Britzer Garten. 


W ogrodzie tym byłam już uprzednio 2 razy ale widziałam tylko połowę tego pięknego miejsca. Britzer Garten jest ogromny - zajmuje 90 hektarów, więc żeby odwiedzić wszystkie zakamarki, to na pewno potrzeba więcej niż jednej wizyty. Tym razem z Romcią udało nam się odwiedzić północna cześć ogrodu i naprawdę bardzo nam się podobało. Roma była absolutnie zachwycona, bo dla dzieci przygotowana jest masa atrakcji. 



Dorośli również nie będą rozczarowani, bo Britzer Garten jest doskonałym miejsce na relaks, są łąki na których można rozłożyć koc i zrobić piknik, są przygotowane krzesła, leżaki i hamaki. Można przyjść z książką bądź gazetą i relaksować się cały dzień. Dla głodnych, po całym ogrodzie porozrzucane są punkty małej gastronomii ale znajdziemy również dwie restauracje w których można zjeść coś konkretniejszego. Są dwa jeziorka, kolejka, którą można objechać cały ogród, place zabaw, huśtawki, górka z której można się poturlać (moje dziecko turlało się z niej dobre 30 minut). Są oczywiście również miejsca, gdzie można podziwiać przepiękne kwiaty, np. ogród różany bądź cudowne dalie.
Dla dzieci są dwa wodne place zabaw oraz bardzo duży plac zabaw z wieloma atrakcjami, ja nie mogłam Romy namówić żebyśmy wracały do domu.




Wstęp kosztuje tylko 3euro za osobę, a dzieci do lat 6 nic nie płacą. Myślę, że wizyta w Britzer Garten to doskonały pomysł na weekend, każdy z pewnością znajdzie tam coś dla siebie.






Więcej informacji tutaj.
W pewien weekend, podczas gdy mój mąż pilnie studiował, wybrałam się z dziecmi do Spreewald, do miasta Lübben. Do Spreewald wybierałam się już jakieś 3 lata, zawsze jakoś nie wychodziło, raz nawet mieliśmy spakowany samochód, ale była taka ulewa, że zrezygnowaliśmy. Spreewald jest krainą geograficzną Łużyc Dolnych uznaną za rezerwat biosfery UNESCO. Główną atrakcją regionu są wycieczki po kanałach Szprewy, w niektóre miejsca Spreewaldu można dopłynąć tylko łódką bo inaczej są niedostępne. Znajduje się tam również bardzo dużo świetnie przygotowanych szlaków pieszych i rowerowych, a wszystko to tylko niecałe 100km od Berlina. 


Pociągiem jedzie się koło godziny, dostępne są promocje na bilety, więc dostać się tam można za naprawdę niewielkie pieniądze.Ja, jako że byłam sama z dwójką dzieci, nie planowałam żadnych dużych aktywności, ale wyczytałam na stronie informacji turystycznej, że w miasteczku Lübben, na Wyspie Pałacowej znajduje się świetnie przygotowany wodny plac zabaw. Więc nie zastanawiając się długo, przygotowałam sporo jedzenia i zapakowałam moje dzieci do pociągu. Tak jak pisałam wcześniej, podróż zajęła nam około godziny, potem 15 minut spacerkiem z dworca na Wyspę i już byliśmy.




  
Wyspa Pałacowa jest bardzo ładna, zielona, tak naprawdę to jest to po prostu park na Szprewie. Znajduje się tam bardzo przyjemny plac zabaw, labirynt a także ogród dźwięków. No i oczywiście największa atrakcja - wodny plac zabaw. RE-WE-LA-CJA! Serio! Moje dzieci jako zobaczyły to miejsce, to przepadły na 3 godziny. Ten plac zabaw jest naprawdę spory i bardzo dobrze przygotowany. Jest pełno pomp, jest mały wodospad, masa rynien i rynienek, tamy, dźwignie, zjeżdżalnia, a także jest mały staw po którym można pływać na tratwie. Ja sama miałam bardzo dużo frajdy, a dzieci były po prostu zachwycone. Nieopodal Wyspy znajduje się też plaża i naturalne kąpielisko na Szprewie.Serdecznie polecam tą wycieczkę, gdyż jestem pewna, że każde dziecko będzie zachwycone.








Więcej informacji tutaj (również po polsku)http://www.spreewald.de/pl/urlop-w-szprewaldzie/miejscowosci-w-szprewaldzie/luebben/Pozdrawiam!
Weekend w tym tygodniu spędziliśmy bardzo spokojnie jak na nas. Korcił nas trochę jakiś dalszy wyjazd, ale stwierdziliśmy, że fajnie byłoby trochę w domu pomieszkać i posprzątać, bo z tym kiepsko ostatnio ;). Tak więc sobota zleciała nam na sprzątaniu i sprawach organizacyjnych ale pod wieczór odwiedziliśmy dwa bardzo interesujące miejsca: Abenteuerspielplatz Moorwiese i Ludwig Hoffman Quartier.

Pierwsze miejsce, to w wolnym tłumaczeniu taki przygodowy plac zabaw. Jest ich w Berlinie kilkanaście i różnia się od zwykłych placów zabaw przede wszystkim tym, że są w jakiś sposób prowadzone przez opiekunów na specjalnie do tego przeznaczonym terenie. 


Dzieci mogą sobie tam przychodzić w wolnych chwilach i zajmować się ciekawymi rzeczami: zbudować coś przy użyciu prawdziwych narzędzi, wziąć udział w różnych warsztatach, np. ogrodniczych, zajmować się zwierzętami (zazwyczaj na tych placach zabaw znajdują się kozy, kury, króliki bądź świnki morskie, konie). Są to zazwyczaj takie inicjatywy społeczne, w jakiś sposób dotowane przez miasto ale również często utrzymujące się z datków. Mnie osobiście bardzo się te place zabaw podobają bo dzieci mogą spróbować różnych ciekawych rzeczy, których nie mają na codzien. My akurat rafilismy do Moorwiese w trakcie trwania festynu organizowanego przez spółdzielnię mieszkaniową więc wyglądało to trochę inaczej niż zazwyczaj ale dzieciaki i tak miały dużo frajdy. Roma np. wypackala się cała w błocie, a Marcel postrzelał z łuku. Mam nadzieję, że uda nam się jeszcze w to miejsce wrócić w niedługim czasie. 



Następnie udaliśmy się do leżącego prawie na przeciwko Ludwig Hoffman Quartier - dawny teren i budynki największego w DDR szpitala przekształcono w osiedle mieszkaniowe. I ja muszę napisać, że efekt jest WOW! Chodziłam po tym ogromnym terenie zauroczona, i ja tam mogłabym zamieszkać! Przepięknie tam jest, architektura tych poszpitalnych budynków powala, dopracowana w każdym szczególe, a tereny wokół budynków naprawdę zachwycają - jest bardzo przestronnie, zielono, jest dużo architektury małej - altanki, fontanny, posągi, no po prostu jestem zachwycona. Są oczywiście też dwa place zabaw dla dzieci.Ten Ludwig Hoffman to był gość, szkoda, że już teraz się tak nie buduje. Więcej na ten temat możecie przeczytać w bardzo ciekawej książce o Berlinie ’12 kawałków o murze berlińskim’ jest to zbiór reportaży o murze berlińskim ale w bardzo szerokim zakresie i dotykających wiele tematów. Reportaż o tym starym szpitalu jest bardo ciekawy, serdecznie polecam.






W Berlinie jest cała masa takich poukrywanych perełek, kupiłam sobie teraz kilka fajnych przewodników i mam zamiar zwiedzać, zwiedzać, zwiedzać. 
Pozdrawiam serdecznie!
As this is summer and holiday time, we try to travel as much as we can. Therefore, one of the past weekends, we spend in a very nice place - Hotel Edison, which is located very close to the beautiful city in Poland - Poznan. What to do in Poznan with your family I will describe in next post and in this post I would like to review our stay in Hotel Edison.


Location of the Hotel Edison

In my opinion, location of Hotel Edison is a perfect combination of being close to nature and being close to big city life. Hotel  is placed in a little park and just few meters away from the beautiful, clean lake (Kierskie Lake) and surrounding it forest. It is just 10 minutes walk to the nice sandy beach, where children can play and swim and adults relax. It is very relaxing there and you can really feel calm and nice. On the other side, it is only 20minutes car drive away to the Poznan's city center. A city center of a vibrant and energetic city which has so much to offer. So as you can see, there is nothing more to ask for :). 





Hotel

This place is an extremely family friendly. At the very beginning kids feel sooooooo welcome - they are greet with a little gift, which makes every kid happy :)). Also, everything you can possibly need for them (cot, high chair, pot etc) is ready waiting in your room (you just need to let the service know a bit earlier). Rooms are clean, comfortable and aesthetic. And because of being placed in a little park, you wake up every morning with trees view behind your window :) - so relaxing!!!

Relaxed kids

Lumière Restaurant&Wine

This was the biggest wow of our stay! Food in this restaurant is amazing and I would recommend it to anyone. Everything was fresh, seasonal and sooooo full of taste. Kids menu is also available and food for children is also very good. Great selection of tees, beverages and wines makes everything complete. Breakfasts in the morning are in a form of a buffet and everyone can find something good. In addition to all of that, there is a play room available for children with a nice selection of books and toys. Also, in front of the restaurant there is a playground which is visible from where you seat. So your kids can play and you can drink your warm coffee! Win win situation! :). Oh, and i forgot about desserts and I really should not. You need to try them by yourself, they are worth every calorie! :)

                                            



 Breakfast

Playground in fron of the restaurant

Play room


                                                                             



Desserts!

Surroundings

As I mentioned before, Hotel is located very close to the beautiful, clean lake where you can swim and relax on the beach. There is also a forest where you can go for a nice walk. Distance from hotel to Poznan's city center is around 20min by car. And Poznan is amazing and there is so much to see there! I will prepare a little weekend plan in my next post. I am sure that when you go there for a weekend you would like to go back there, just as me! :)





Summary 

Our stay in Hotel Edison was very pleasant. We relaxed, ate good food, our children were very happy - they are still asking us when will we come back! :). What do you need more from your holiday? :). If you would like to read more about Hotel Edison or make a reservation, you can do so at their website: http://www.hoteledison.com.pl/ as well as on booking.com. If you have any questions or special needs just feel free to contact them as everybody is so helpful and friendly that for sure you will be content.


I am in the middle of preparing post about Poznan so stay tuned!!!

All the best!!!